"дубляж" - все статьи по тегу
Вернуться на главную-
22.09.2020 ТехнологииСервис Netflix добавит украинский дубляж
Две украинские студии заключили соглашение с компанией
- 174
-
11.06.2019 ОбществоУкраинцев подсадят на мультики и комиксы из-за языкового закона
Переозвучивать дублированные на русский язык фильмы невыгодно, а показывать в оригинале нельзя
- 2250
-
05.06.2019 МедиаУкраинцы останутся без любимых сериалов. Или будут платить за просмотр втридорога
Новый закон о языке обяжет он-лайн кинотеатры переводить весь контент на украинский
- 4172
-
27.08.2013 ОбществоНа украинском языке в кинотеатрах показывают лишь 71% фильмов
Из числа всех фильмов иностранного производства, выходящих в прокат в Украине, только 71% демонстрируется на украинском языке.
- 1321
-
23.10.2012 МедиаВ украинские кинотеатры возвращается русский дубляж
Кино на русском языке возвращается в украинские кинотеатры. В некоторых городах уже показывают фильмы с русским переводом. Несмотря на заявления Министерства культуры о...
- 1167
-
25.04.2012 СобытияШрэк, Супермен, Жанна Д'арк и Йода требовали озвучивать их по-украински
Сегодня активисты в костюмах героев зарубежных фильмов пикетировали здание Государственного агентства Украины по вопросам кино и требовали дублировать фильмы на...
- 4533
-
12.04.2012 СобытияМузыканты и писатели вышли на митинг в защиту украинского дубляжа
Музыканты и писатели вышли на митинг в защиту украинского дуляжа.
- 4413
-
10.04.2012 СобытияКак украинцы митинговали за мультики на украинском языке
Сегодня под стенами Кабинета министров собрались активисты с требованием вернуть обязательный украинский дубляж и титрирование иноязычных кино и мультфильмов.
- 4214
-
01.07.2010 СобытияРусский язык как бы вернут в украинские кинотеатры
В правительстве Украины вызревает документ, призванный вернуть в кинотеатры русский дубляж иностранных фильмов.
- 1082
-
12.06.2010 СобытияПротив украинского дубляжа поставщики 10% кино
Украинский дубляж приносит деньги. 140 фильмов голливудских мейджеров (крупнейших киностудий) за последние 2 года дублировали на украинский язык.
- 3023

